3月10日，全國人大代表，山東省淄博原山集團有限公司黨委書記，淄博市原山林場黨委書記孫建博做客中國經濟網在線訪談特別節目之“中經兩會之夜”，圍繞新舊動能轉換的山東路徑與網友進行交流。經濟日報-中國經濟網記者 張鵬/攝 

　　經濟日報-中國經濟網北京3月10日訊 （記者 吳曉薇）“生態環保是山東新舊動能轉換的基礎，只有把綠色資源轉換成綠色資本才能創造更大的、持久的效益。”全國人大代表、山東省淄博原山集團有限公司黨委書記、淄博市原山林場黨委書記孫建博在做客中國經濟網在線訪談特別節目之“中經兩會之夜”時這樣表示。>>>點擊進入專題

　　“推進新舊動能轉換，抓生態是非常關鍵的。”孫建博代表認為，山東已經謀劃出了適應當地發展的新舊動能轉換的“大盤子”。他提到，把生態環保作為推進新舊動能轉換促進經濟轉型升級的動力，是關鍵，也是基礎。因為生態好了，天才藍，水才清。

　　由于多種原因，山東形成了資源型、重化型產業結構，產業層次低、質量效益差、污染排放重，一直是山東的“心頭之痛”。對此，孫建博提出了“綠起來不妨礙富起來，不砍一棵樹照樣能致富”的口號。談及提出此口號的原因，孫建博表示，國有林場的使命就是保護生態。

　　3月10日，全國人大代表，山東省淄博原山集團有限公司黨委書記，淄博市原山林場黨委書記孫建博（左二）；全國人大代表，山東省濟南陽光大姐服務有限責任公司董事長、總經理卓長立（右二）；全國人大代表、山東百多安醫療器械有限公司董事長、首席科學家，生物醫用材料改性技術國家地方聯合工程實驗室主任張海軍（右一）做客中國經濟網在線訪談特別節目之“中經兩會之夜”，圍繞新舊動能轉換的山東路徑與網友進行交流。經濟日報-中國經濟網記者 張鵬/攝 

　　“實際上我們原山林場，已經從0.2%的荒山，現在變成了94.4%的綠水青山。怎么把這個綠水青山再變成金山銀山？只有通過綠色資源轉換成綠色資本，成為一個永久利用的、發展的、產生效益的具有市場觀念的資本。”他這樣說道。

　　“既生葉子又漲票子”看似困難，但孫建博認為，林場經濟可以多方面發展種植業、養殖業、生態旅游和“森林康養”。這樣把生態資源轉化為生態資本，給社會做出更大的貢獻。

　　“現在全國老齡化已經慢慢地開始形成，這些老年人到哪里去養老，到哪里最健康地養老？我認為，可以到森林里面養老，我們人類是從森林里出來的，最后還要回歸到大自然。”他進一步解釋到。

　　因此，山東原山正在把生態資源變成生態資本，通過資本市場把“死”的資源變成“活”的資產，創造更大的效益。“我們計劃3年以后，就是到2020年，基本實現原山林場現代化的奮斗目標。”孫建博代表這樣說。