原標(biāo)題：外國人眼中的古都南京：歷史文化和現(xiàn)代生活融為一體

　　英媒稱，南京是一座現(xiàn)代化城市，但它有一種古老的蘊(yùn)味，這座城市的歷史遺韻使建筑與自然環(huán)境很和諧。

　　據(jù)英國廣播公司網(wǎng)站5月13日?qǐng)?bào)道，南京首次建都于公元229年，長期以來是中國最重要(和最大)的內(nèi)河港口之一，也是公認(rèn)的中國四大古都之一。這里發(fā)現(xiàn)了距今約60萬年的直立人化石；明朝時(shí)期環(huán)繞這座城市的石頭城墻距今已有600年的歷史，而今仍然與現(xiàn)代的摩天大樓屹立在一起，使這座城市跟其復(fù)雜多變的過去有了永恒的視覺聯(lián)系。

　　原籍英格蘭設(shè)菲爾德、現(xiàn)居住在南京的中學(xué)教師弗雷婭·德魯說：“從北京西路附近民國時(shí)期的低層建筑、新街口附近高聳的摩天大樓到老浦口蜿蜒的陋屋小巷，南京的建筑千差萬別。”

　　報(bào)道稱，雖然這種并列毗鄰在其他城市可能看上去不協(xié)調(diào)，但在南京行得通。2018年來到這里的蘇格蘭教師埃德·庫勒姆說：“這座城市的道路，往往綠樹成蔭，起起伏伏；老舊居住區(qū)緊挨著非常現(xiàn)代化的建筑。南京無疑是一座現(xiàn)代化城市，但它有一種古老的蘊(yùn)味，這座城市的歷史遺韻使建筑與自然環(huán)境很和諧。”

　　報(bào)道還稱，作為一個(gè)外來人口不斷增加的大學(xué)城，南京的節(jié)奏不同于熙熙攘攘的北京，也不同于極其新潮的上海，而是新來者樂于接受的平和折衷。

　　庫勒姆解釋說，盡管擁有830萬人口，但南京是中國為數(shù)不多的很容易讓人獲得安寧和平靜的大城市之一。他說：“在浦口(南京西北部的一個(gè)地區(qū))，坐30分鐘的公共汽車就能把你送到老山風(fēng)景區(qū)的邊緣。這片大面積的森林覆蓋的丘陵有許多小路和小徑，很容易把喧鬧的人群拋在身后。”

　　報(bào)道稱，就在南京市中心，玄武湖提供了一個(gè)躲避喧囂的安靜之處，玄武湖公園內(nèi)有寺廟、茶館和餐廳。為了更好地了解南京的歷史，庫勒姆建議到老門東走一走，就在秦淮河以北，是一條經(jīng)過整修的步行街。老門東是該市歷史最悠久的商業(yè)街之一，其特色是擁有古典的木結(jié)構(gòu)建筑(修舊如舊)，內(nèi)有紀(jì)念品商店，還有供應(yīng)當(dāng)?shù)靥厣�美食的小餐館，比如鹽水鴨、肉丸和美味糕點(diǎn)等等。

　　報(bào)道還稱，與北京或西安的城墻不同，南京的老城墻不是幾何形狀的，而是繞著湖和山而建。因此，自然景觀往往出現(xiàn)在意想不到的城區(qū)。像長江、鐘山、玄武湖這些處于城市中心的自然景觀給人帶來的驚喜，正是新居民們喜歡生活在這里的原因所在。

　　庫勒姆說：“對(duì)我來說，生活在南京意味著避開熙熙攘攘的大街，轉(zhuǎn)入老街小巷，可能遇到幾處院落、幾泓碧水或幾片幽林。正是這種巨大的多元性讓南京具有了自己的魅力。”

　　庫勒姆說，“對(duì)于喜歡避開線性基線重?fù)袈暤娜藗儭保�這座城市還有許多低調(diào)的夜總會(huì)和現(xiàn)場音樂演出場所。對(duì)于想念老家食物的人來說，這里并不缺少迎合外國人和留學(xué)生的外國餐廳和咖啡館。在城市里轉(zhuǎn)一圈很容易。南京擁有一個(gè)覆蓋該市大部分地區(qū)的高效、寬敞的地鐵系統(tǒng)，不過自行車也是一個(gè)選項(xiàng)，這里有適合騎車的寬闊、筆直的道路。(編譯/劉宗亞)