經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)北京5月31日訊(記者林秀敏)非遺,這一本應(yīng)與民眾生活緊密相關(guān)的文化,在當(dāng)下現(xiàn)實(shí)生活中的傳承和傳播面臨著巨大的挑戰(zhàn)。如何更好的傳承和傳播我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)?近年來(lái),政府、企業(yè)以及民間組織都在通過(guò)各種有效的方式,釋放非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化價(jià)值、傳播力量、社會(huì)需求和產(chǎn)業(yè)潛力。經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者從第五屆中國(guó)(北京)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“京交會(huì)”)發(fā)現(xiàn),“抱團(tuán)”是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承和傳播的創(chuàng)新方式。
“抱團(tuán)”發(fā)展 打造品牌
文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心主任李松在“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的國(guó)際傳播與營(yíng)銷(xiāo)論壇暨發(fā)布會(huì)”上說(shuō),文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心致力于民族民間文藝的搜集整理、管理保存、研究展示、傳播與傳承的工作。在推動(dòng)工作的過(guò)程中,“我們深刻地感受到保護(hù)的目的是為了交流,一種文化只有在交流中才有生命力”。為此,非遺國(guó)際化傳播工作不僅有利于文化“走出去”,也有利于中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承保護(hù)。
京交會(huì)中國(guó)陶瓷國(guó)際交流中心展臺(tái)。經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 林秀敏 攝
“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的國(guó)際傳播與營(yíng)銷(xiāo)論壇暨發(fā)布會(huì)”上發(fā)布的《中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際傳播報(bào)告》指出,國(guó)際貿(mào)易中,中國(guó)文化有關(guān)的商品占比不高,商品的文化解釋非常缺乏,銷(xiāo)售主體多位小商品生產(chǎn)機(jī)構(gòu),非遺傳承人或?qū)I(yè)的手工藝人較少,商品的價(jià)格多處于物美價(jià)廉的層次,非遺商品多為陶瓷、刺繡等傳統(tǒng)強(qiáng)項(xiàng)。
中國(guó)是瓷器的故鄉(xiāng),瓷器是中國(guó)勞動(dòng)人民的一個(gè)重要的創(chuàng)造,如何更好地讓瓷器非遺承載著中國(guó)文化“走出去”?中國(guó)陶瓷國(guó)際交流中心執(zhí)行理事、主任張揚(yáng)告訴經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者,很多地方的瓷器生產(chǎn)歷史悠久,形成獨(dú)特的地方特色,但生產(chǎn)規(guī)模較小,無(wú)論是國(guó)內(nèi)市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)還是“出海”傳播中國(guó)文化,都面臨著很高的成本,為此,“抱團(tuán)”是中國(guó)非物資文化遺產(chǎn)傳承發(fā)展一條創(chuàng)新而且有效的發(fā)展方式。中國(guó)陶器國(guó)際交流中心目前已經(jīng)覆蓋鈞窯、汝窯、官窯、哥窯、定窯、景德鎮(zhèn)、九泉窯、德化窯、磁州窯、建窯、邢窯、越窯等非遺瓷器,聯(lián)合了100家窯廠和100名工程師設(shè)計(jì)師,一起助力將中國(guó)陶瓷品牌九窯傳承(9kiln)和碗約(OneYue)重返世界舞臺(tái)。
走向國(guó)際市場(chǎng)的途徑
目前,大多中國(guó)非物資文化遺產(chǎn)更多地是在經(jīng)營(yíng)國(guó)內(nèi)市場(chǎng),走向國(guó)際的業(yè)務(wù)還不多。
圖為京交會(huì)重慶榮昌展區(qū)。經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 林秀敏 攝
在第五屆京交會(huì)重慶榮昌展區(qū),記者看到了榮昌三大國(guó)家級(jí)物質(zhì)文化遺產(chǎn)榮昌夏布、榮昌陶器和榮昌折扇。重慶榮昌展區(qū)的工作人員告訴記者,國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)榮昌陶器目前在國(guó)內(nèi)的銷(xiāo)量不錯(cuò),受到很多收藏家的喜愛(ài),但暫時(shí)還沒(méi)有打通國(guó)際市場(chǎng)。
在京交會(huì)的一角,記者仿佛來(lái)到一處典雅復(fù)古的中式廳堂,名家畫(huà)作、精美大氣的玉石擺件、古樸的中式家具……匯聚了不同中國(guó)藝術(shù)家的精心之作,處處散發(fā)著中國(guó)文化的氣息。譽(yù)方堂(北京)國(guó)際文化傳媒有限公司的總經(jīng)理張湛笠告訴記者,她們將展廳布置成交易會(huì)的“一道亮麗的風(fēng)景線”就是希望吸引更多國(guó)內(nèi)外觀眾,希望借助京交會(huì)走上國(guó)際市場(chǎng)。
據(jù)悉,文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心與相關(guān)機(jī)構(gòu)合作推動(dòng)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的國(guó)際化傳播工作,包括在中美開(kāi)展“中國(guó)非遺課堂”,舉辦“周而復(fù)始——中國(guó)人的節(jié)日與藝術(shù)”,還有在“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的國(guó)際傳播與營(yíng)銷(xiāo)論壇暨發(fā)布會(huì)”上發(fā)布的“中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國(guó)際傳播報(bào)告”和營(yíng)銷(xiāo)平臺(tái)的測(cè)試版,都旨在通過(guò)這些工作更好地促進(jìn)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在新時(shí)代的傳承和傳播。
據(jù)了解,目前中國(guó)非遺國(guó)際化傳播的工作機(jī)制是政府主導(dǎo)、社會(huì)參與、多種方式運(yùn)營(yíng),基本格局是全方位、多層次、寬領(lǐng)域、多渠道,主要效果是品牌化、精品化、規(guī)模化、交流為主、貿(mào)易為輔。
非遺瑰寶亟待綻放更加璀璨的光芒
據(jù)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者了解,目前我國(guó)擁有聯(lián)合國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄39項(xiàng),國(guó)家級(jí)文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)21個(gè),國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護(hù)示范基地100個(gè),國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目四批1372項(xiàng),國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目創(chuàng)承人五批3068人。
李松說(shuō),在過(guò)去中國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)曾經(jīng)養(yǎng)育并承載了中華民族的生產(chǎn)生活與家國(guó)理想,成就了我們燦爛的文化。在現(xiàn)在這些文化瑰寶依然是我們的戰(zhàn)略資源和發(fā)展基礎(chǔ)。在未來(lái),他們依然是我們最鮮亮的標(biāo)識(shí)和最無(wú)限的潛力。
圖為京交會(huì)貴州凱里展區(qū)展品。經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 林秀敏 攝
在京交會(huì)的非遺展區(qū)上,經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)-中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者看到了琳瑯滿目的精美的中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)商品,滲透著中國(guó)文化,散發(fā)著灼灼光輝,如貴州凱里的令人稱贊的苗族刺繡、蠟染、銀飾,爐火綿延不息1300余年的流光溢彩的陜西耀州耀瓷,重慶榮昌三大國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目榮昌陶瓷、榮昌折扇和榮昌夏布……
“我們凝聚共識(shí),從推動(dòng)文化走出去,實(shí)現(xiàn)‘一帶一路’倡議,建設(shè)人類(lèi)命運(yùn)共同體的高度思考非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳播。”李松說(shuō)。
更多精彩內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊進(jìn)入文化產(chǎn)業(yè)頻道>>>>>
(責(zé)任編輯: 李冬陽(yáng) )